docnroll™ c'est :

Une équipe de traducteurs spécialisés qui bénéficie d'une grande expérience de terrain dans les domaines des affaires internationales ainsi que des technologies de l'information (IT).

Une qualité irréprochable basée sur une méthodologie de traduction précise et minutieuse.
Cette méthodologie s'articule autour de différentes étapes de production qui sont sans cesse soumises à des contrôles de qualité soutenus :

Etape 1 - Préparation documentaire et lexicographique
Etape 2 - Phase de traduction
Etape 3 - Phase de relecture
Etape 4 - Phase de livraison
Etape 5 - Suivi de projet (mise à jour de Mémoires de Traduction , de glossaires ou encore révision)

Le meilleur de la technologie de Traduction Assistée par Ordinateur au service de la qualité de vos documents.
docnroll™ a fait le choix d'utiliser Trados, leader sur la niche des logiciels de Traduction Automatisée par Ordinateur. Ainsi, vous pouvez bénéficier d'économies d'échelles non négligeables et particulièrement avantageuses pour les projets à "gros gabarits". N'hésitez plus à traduire vos documents en plusieurs langues pour vous ouvrir vers de nouveaux marchés tout en privilégiant la qualité de vos contenus. C'est grâce au mariage de la technologie, de l'expérience et de la matière grise que docnroll™ arrive à fournir un niveau élevé de qualité de sa production tout en augmentant la vitesse et le bon fonctionnement de son activité de traduction.
Une ouverture d'esprit remarquable basée sur une expérience multi-culturelle riche acquise dans de nombreux pays.
docnroll™ met à votre service toute son expérience multi culturelle en provenance de multiples points du globe qui sont de véritables capteurs et indicateurs permanents. C'est avant tout l'appréciation et la connaissance de la valeur du lien langue-culture que nous mettons à votre disposition. Grâce à docnroll™ le risque d'erreurs d'ordre culturel est éliminé et nos traductions préservent le registre et le style de vos documents originaux, tout en retrouvant leurs spécificités culturelles.
Une culture client sans égal issue de nombreuses années d'expérience en tant que fournisseur de services.
En tant que créateur de docnroll™ et après avoir travaillé de nombreuses années comme fournisseur de services, je continuerai à mettre tout en oeuvre pour vous assurer un niveau de satisfaction client optimum parce que le succès de docnroll™ c'est avant tout le vôtre! Philippe Carino - docnroll™
Plus d'infos sur docnroll™